Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
Midori no Kurokami
English translation:
Beautiful, lustrous black hair
Added to glossary by
Philip Soldini
Feb 7, 2002 04:21
22 yrs ago
Japanese term
France
Japalization is more than translation
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to French, and 3 more.
Midori no Kurokami
Non-PRO
Japanese to English
Art/Literary
Japanese expression
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Beautiful, lustrous black hair |
Philip Soldini
|
Proposed translations
+3
20 mins
Selected
Beautiful, lustrous black hair
As defined in the Japanese-Japanese dictionary 広辞苑: 「つやのある美しい黒髪」.
"Beautiful, lustrous black hair."
"Beautiful, lustrous black hair."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I was trying to find nice word for it. "
Something went wrong...