Italian to Swedish Tech/Engineering Engineering: Industrial

• Togliere i supporti che montano i respingenti gommati di extracorsa del ponte ed inserirli nei fori presenti in prossimità del centro tavolo.

Jag ser att extracorsa på engelska heter overtravel-ändläge eller clearance som enligt enströms har en översättning just för skär maskiner som heter släppning. Nu vet jag inte exakt vad släppning betyder på svenska . Kan översättningen bli: gummibuffertarna för bryggans spelrum/släppning eller helt enkelt gummibuffertar för bryggans ändläge? Hoppas att ngn kan hjälpa till