A decir verdad no la conozco, pero la encontré en el link que te señalo abajo, que por cierto me parece super bueno.

Habrá algún día en que nosotras no trabajemos? Feliz fin de semana, Mariana! :))




--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-03-05 10:08:56 GMT)
--------------------------------------------------

Buenos días, Mariana!
Ayer lo único que encontré fue el glosario que te mandé, pero hoy encontré algo más interesante: en este enlace puedes ver el término y además la foto y luego cambiarle el idioma...
Qué haríamos los traductores sin Internet? Esta llave yo no la conocía; gracias a tí, hoy aprendí algo nuevo y estoy feliz. Un bacione, buona domenica e buon lavoro! :))


http://www.skf.com/portal/skf/home/products?newlink=6_1_54&l...



--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-03-05 10:15:01 GMT)
--------------------------------------------------

No sé por qué, esta página no obedece las divisiones de párrafo, lo que hace que las notas parezcan inconexas... :((

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2006-03-05 10:18:42 GMT)
--------------------------------------------------

Para ahorrarte trabajo y porque ya se me espantó el sueño, copio aquí:


7. Serrare completamente il collare in posizione utilizzando – una *chiave a settore* (DIN 1810), Forma B (fig. 3)



7. Apriete a fondo el anillo de fijación en posición utilizando: – una *llave de gancho* según la normativa DIN 1810, Forma B (fig 3)