aggiunto nel senso di delegato/sostituto
Per traduzione: Viceprefetto Aggiunto = Viceprefectul Delegat

http://www.treccani.it/vocabolario/aggiunto/ "aggiunto agg. e s. m. [part. pass. di aggiungere]. – 1. Di persona che coadiuva o sostituisce un’altra nel suo ufficio..."


https://it.wikipedia.org/wiki/Delega_(ordinamento_amministra...
"Jump to search
"La delega (o delegazione), nel diritto amministrativo italiano, è il provvedimento amministrativo con cui un'autorità amministrativa, quando la legge le attribuisce espressamente questa facoltà, sostituisce a sé un'altra autorità, nell'esercizio di funzioni appartenenti alla propria competenza..."