Ich bin mir nicht sicher, aber das hört sich für mich nach Lichtbogenschweißen an, da es sich offensichtlich um ein Kontaktschweißverfahren handelt. Beim Lichtbogenschweißen werden die negativ gepolte Stabelektrode (vielleicht ist das hier mit elemento termico gemeint) und das positiv gepolte Werkstück durch Berühren kurzgeschlossen, so dass im Berührungspunkt an beiden Polen hohe Temperaturen entstehen, die Elektrode abschmilzt und der geschmolzene Elektrodenwerkstoff in das Schmelzbad des Werkstoffs übergeht.