Glossary entry (derived from question below)
Apr 27, 2008 14:12
16 yrs ago
4 viewers *
italien term
bussola
Homework / test
italien vers français
Art / Littérature
Architecture
Je n'arriva pas à traduire ce terme, voilà le contexte
"Sono presenti cinque altari: di particolare interesse sono il coro, la cantoria e la bussola in pregiato legno intarsiato"
"Sono presenti cinque altari: di particolare interesse sono il coro, la cantoria e la bussola in pregiato legno intarsiato"
Proposed translations
(français)
| 3 | Baldaquin |
Gad Kohenov
|
Change log
Apr 27, 2008 14:48: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
13 minutes
Gad Kohenov
Israël
Israël
Native in français
Works in field
Israël
30 years of experience+satisfied clients
Native in: français 
, hébreu
Works in: anglais vers hébreu, hébreu vers anglais, français vers hébreu, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Baldaquin
En anglais c'est facile:Sedan with fine (valuable) inlaid wood.
Essayons en francais: baldaquin avec bois precieux incruste.
Baldaquin ou chaise a porter.
Essayons en francais: baldaquin avec bois precieux incruste.
Baldaquin ou chaise a porter.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, c'est bien un baldaquin, merci beaucoup"
Something went wrong...