Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a più resistenze collegate
English translation:
several resistances connected
Added to glossary by
Barbara Cochran, MFA
Oct 22, 2009 18:56
14 yrs ago
Italian term
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
a più resistenze collegate
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
University Course Description
Electrical Engineering Course
Contesto:
"Principi di Kirchhoff. Resistanza equivalente **a piu' resistenze collegate** in serie o in parallello." Partitore di tensione e di corrente."
Grazie!
femme
Contesto:
"Principi di Kirchhoff. Resistanza equivalente **a piu' resistenze collegate** in serie o in parallello." Partitore di tensione e di corrente."
Grazie!
femme
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | several resistors/resistances connected |
Being Earnest
|
Change log
Oct 22, 2009 22:44: Russell Jones changed "Term asked" from "a piu\' resistenze collegate" to "a più resistenze collegate"
Oct 27, 2009 22:54: Barbara Cochran, MFA Created KOG entry
Oct 27, 2009 22:55: Barbara Cochran, MFA changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123909">Barbara Cochran, MFA's</a> old entry - "a più resistenze collegate"" to ""several resistors/resistances connected""
Proposed translations
+4
32 mins
Italian term (edited):
a piu' resistenze collegate
Selected
several resistors/resistances connected
I don't think that it is Kirchoff's law which states the meaning but I may be wrong (school was a long time ago)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. Your translation makes sense, in the overall context."
Something went wrong...