Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
pengkreditan setoran
English translation:
the crediting of [tax] payment
Added to glossary by
Tony Bennjamin
May 14, 2019 17:18
5 yrs ago
4 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian, Chinese to Indonesian, and 3 more.
pengkreditan setoran
Indonesian to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Pemeriksa tidak dapat melakukan pengujian lain untuk dapat meyakini kebenaran pengkreditan setoran pemanfaatan JKP dari luar daerah pebean yang PM-nya dapat dikreditkan berdasarkan bukti kompeten yang cukup sehingga atas selisih tersebut dikoreksi oleh pemeriksa
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the crediting of [tax] payment |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | deposit crediting |
Hipyan Nopri
|
Proposed translations
+1
6 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
56
Indonesian term (edited):
pengkreditan setoran
Selected
the crediting of [tax] payment
Kata setoran 99.99% merujuk ke setoran pajak. Singkatan JKP (jasa kena pajak) adalah bukti penguatnya. Pemanfaatan JKP (misalnya, jasa konsultan, akuntan, dsb.) dikenai pajak. Dengan demikian, frasa lengkapnya adalah:
...pengkreditan setoran [pajak atas] pemanfaatan JKP dari luar daerah pabean...
atau diinggriskan menjadi:
...the crediting of [tax] payment for utilization of taxable services from outside the Customs Area...
🌿 SURJAYA 🌿
http://ketentuan.pajak.go.id/aturan/lampiran/01PJ_KEP356.htm
Lampiran 2 (Rincian per Jenis Setoran Pajak) ...
B. PPN & PPnBM
1. PPN Dalam Negeri ...
1.3 Setoran Pemanfaatan JKP dari Luar Daerah Pabean
https://www.pajak.go.id/id/tax-payment-slip
Nama Template Surat Setoran Pajak (SSP) dalam Bahasa Inggris
This file is merely a medium to help taxpayer, who is eligible to pay tax using foreign currency, to fill Surat Setoran Pajak (tax payment slip).
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Hipyan Nopri
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Bachelor of English & Candidate LL.B.
Native in: Indonesian (Variants: Minangkabau, Pasemah/Besemah)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
deposit crediting
setoran = deposit
pengkreditan = crediting
Thus, 'pengkreditan setoran' = 'deposit crediting'
Ref.:
Deposit crediting takes up to 60 minutes, as a rule, the payment will be processed after 3 confirmations of the Bitcoin network.
https://vrgeak.com/?a=cust&page=howtostart
pengkreditan = crediting
Thus, 'pengkreditan setoran' = 'deposit crediting'
Ref.:
Deposit crediting takes up to 60 minutes, as a rule, the payment will be processed after 3 confirmations of the Bitcoin network.
https://vrgeak.com/?a=cust&page=howtostart
Something went wrong...