Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
paru-paru kota
English translation:
green lungs of the city
Added to glossary by
Regi2006
Mar 23, 2017 04:07
7 yrs ago
Indonesian term
Indonesia
Cogito, ergo sum
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian
paru-paru kota
Indonesian to English
Art/Literary
Education / Pedagogy
Dalam jurnal
kalimat lengkap: hutan mangrove di Surabaya memiliki peran penting sebagai PARU-PARU KOTA.
saya tahu dalam bahasa inggris tidak ada istilah ini, namun mohon bantuannya untuk mencari padanan istilah yang tepat agar maknanya tersampaikan.
Terima kasih
saya tahu dalam bahasa inggris tidak ada istilah ini, namun mohon bantuannya untuk mencari padanan istilah yang tepat agar maknanya tersampaikan.
Terima kasih
Proposed translations
(English)
| 4 | green lungs of the city |
Regi2006
|
| 4 | green lung |
Badar Tsani Ramadhan
|
Change log
Mar 26, 2017 04:37: Regi2006 Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
green lungs of the city
The mangrove forest is regarded as the “green lungs” of the city.
http://www.e-vet.org/PRO/index.cfm?idcode=18981893&e04=3829&...
http://www.e-vet.org/PRO/index.cfm?idcode=18981893&e04=3829&...
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Badar Tsani Ramadhan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Professional and reliable translator.
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
green lung
Green lung: a park, public garden, or other area providing open space and greenery for the inhabitants of a city.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/green_lung
http://www.dictionary.com/browse/green-lung
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-03-23 04:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
Green lung: An area of natural parkland within an urban region, supposed to replenish the air with oxygen.
https://en.wiktionary.org/wiki/green_lung
https://en.oxforddictionaries.com/definition/green_lung
http://www.dictionary.com/browse/green-lung
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2017-03-23 04:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
Green lung: An area of natural parkland within an urban region, supposed to replenish the air with oxygen.
https://en.wiktionary.org/wiki/green_lung
Note from asker:
| Thank you. Ternyata ada istilahnya |
Something went wrong...