Glossary entry (derived from question below)
Apr 17, 2017 01:40
7 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
נודניק
Hebrew to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
Its a really simple word that everyone would understand in Hebrew, but I am not sure about it equivalent in English.
Will very much appreciate your help as I still need to translate it for the comics that I am doing.
Thank you all.
Will very much appreciate your help as I still need to translate it for the comics that I am doing.
Thank you all.
Proposed translations
(English)
4 +1 | pest | Vere Barzilai |
4 +1 | a pain | David Greenberg |
4 | bore | Natalya Sogolovsky |
3 | nagger | Sergio Kot |
Change log
Jun 5, 2017 03:40: Vere Barzilai changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1691746">Leelia Pekarsky's</a> old entry - "נודניק"" to ""pest""
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
bore
There are many options to choose from, but the final choice depends on the context. I suggest "bore" as a general term.
5 hrs
nagger
My suggestion.
+1
1 day 5 hrs
Something went wrong...