Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
περιθώριο κυκλοφορίας
English translation:
outside of normal traffic hours/during non-operating hours/off hours
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Mar 18, 2008 10:58
16 yrs ago
Greek term
d_vachliot (X)
περιθώριο κυκλοφορίας
Greek to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"Οι εργασίες θα εκτελεστούν σε περιθώριο κυκλοφορίας."
Αναφέρεται σε σιδηροδρομικές εργασίες κι εννοεί ότι θα εκτελεστούν όταν δεν θα κυκλοφορύν τρένα.
Αναφέρεται σε σιδηροδρομικές εργασίες κι εννοεί ότι θα εκτελεστούν όταν δεν θα κυκλοφορύν τρένα.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | outside of normal traffic hours |
Angeliki Papadopoulou
|
Proposed translations
+3
10 mins
Angeliki Papadopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
outside of normal traffic hours
ή χωρίς το normal?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-03-18 11:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
ή during non operating hours
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-03-18 11:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ή και during off hours
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-03-18 11:17:17 GMT)
--------------------------------------------------
ή during non operating hours
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-03-18 11:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ή και during off hours
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Μου κάνουν και τα τρία! Ευχαριστώ πολύ."
Something went wrong...