Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Empfangsbevollmächtigte
Turkish translation:
tebellüğe yetkili
Added to glossary by
müjgan bozan
Aug 10, 2010 12:52
13 yrs ago
German term
Empfangsbevollmächtigte
German to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
dava
.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | tebellüğe yetkili |
Ali Fuat Özan
|
| 4 +1 | kabule yetkili |
Adnan Özdemir
|
Proposed translations
19 mins
Selected
tebellüğe yetkili
Eğer tam bir hukuk/noter dili kullanılacaksa, daha önce belirttiğim gibi standart evraklarda "tebliğ ve tebellüğe yetkilidir" şeklinde sıkça karşılaşılır.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim"
+1
4 mins
Adnan Özdemir
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
BETWEEN DIFFERENT BRANCHES...
Native in: Turkish 
Works in: German to Turkish, Spanish to Turkish, English to Turkish
Related KudoZ points
:
12
kabule yetkili
...
Peer comment(s):
| agree |
Ali Fuat Özan
: bu da bir alternatif tabii ki, kullanılan dile göre tercih edilebilir. Doğru bir karşılık yani. Slm.
16 mins
|
Something went wrong...