Düsenschienen, Gießschienen, Programmschieber

German to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Gie�anlage

Aus dem Satz:
Düsenschienen, Gießschienen und die dazugehörigen Programmschieber gehören zur Ausstattung der Gießanlage.

Proposed translations (Swedish)

4 +2

2 hrs

myrwad

Sweden

Native in Swedish

Specializes in field

Selected

dysskenor, gjutskenor, programstyrda slider

dysor = munstycken
sliderna är väl någon typ av skjutlucka eller skjutventil

Peer comment(s):

agree	Reino Havbrandt (X) 1 day 16 hrs
	Tack Reino!
agree	Lena Samuelsson : Schieber = skjutventil, eller bara ventil, beroende på kontext och hur noggrann man måste vara 2 days 21 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, myrwad!"