Glossary entry

German term or phrase:

Beutelstaubsauger

Swedish translation:

golvdammsugare med påse

Added to glossary by Eva Gustavsson
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 5, 2012 08:47
11 yrs ago
German term

Beutelstaubsauger

German to Swedish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances dammsugare
Det här tycks vara en helt vanlig dammsugare, inte handdammsugare, inte robotdammsugare, inte stavdammsugare - har vi något särskilt ord för det?
Proposed translations (Swedish)
4 +2 påsdammsugare
Change log

Jun 7, 2012 14:54: Eva Gustavsson Created KOG entry

Proposed translations

+2
5 mins

påsdammsugare

kan man kalla det. Se länken nedan.
Peer comment(s):

agree Svanja Schallehn : Om man inte är bunden av andra sammansättningar med -dammsugare i kontext så finns också varianten "dammsugare (med påse)" på elgiganten.se.
19 mins
Tack, Svanja!
agree Mario Marcolin : med Svanja
1 day 1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search