Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilnetzbetrieb
Swedish translation:
delnätsdrift, subnätsdrift
Added to glossary by
eresios
Oct 11, 2016 09:49
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Teilnetzbetrieb
German to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ingen närmare kontext. Texten handlar om motorer och olika bränslesystem till dessa.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | delnätsdrift, subnätsdrift |
IrimiConsulting
|
References
| Bilnätverk |
Mario Marcolin
|
Proposed translations
+1
12 days
IrimiConsulting
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Experienced and business-oriented
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
delnätsdrift, subnätsdrift
Teilnetz=delnät el. subnät, Betrieb=drift. Jag har inte stött på termen. Jag tror att det avser en definierad del av ett nätverk (dvs subnät) som drivs eller styrs för sig.
--------------------------------------------------
Note added at 12 dagar (2016-10-23 17:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
Subnät och delnät är båda spridda och etablerade.
--------------------------------------------------
Note added at 12 dagar (2016-10-23 17:56:39 GMT)
--------------------------------------------------
Subnät och delnät är båda spridda och etablerade.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Reference comments
43 days
Mario Marcolin
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Words are forever...
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, German to Swedish, French to Swedish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
43
Reference:
Bilnätverk
En användbar introduktion till bilnätverk
Something went wrong...