German to Spanish Tech/Engineering Telecom(munications)

Generell unterscheiden sich Telefonkonferenzen gewerblicher Anbieter in die technisch unterschiedlichen Arten "Dial-In" und "Dial-Out" bzw. "Einwahl-" und "Auswahlkonferenz".
Für den privaten Bereich bieten sich vor allem die Einwahlkonferenz (Dial-In)an. Der Initiator der Telefonkonferenz verschickt Einladungen an die gewünschten Teilnehmer der Konferenz. Mit der Einladung werden die Konferenz-Rufnummer und die selbst gewählte sechsstellig PIN verschickt. Zu dem entsprechenden Termin wählen die Teilnehmer die angegebene Nummer gefolgt von der PIN. Sie werden dann automatisch durch ein Menu geführt.
[...]
Bei Dial-Out Konferenzen rufen die Konferenzteilnehmer nicht selber an, sondern werden angerufen. Der Leiter der Konferenz kann vor Beginn die Teilnehmer und Rufnummern in das System des Anbieters eingeben. Während der Telefonkonferenz lassen sich weitere Teilnehmer hinzuschalten oder auch von der Konferenz ausschließen.

------------------------------------------------------
Aunque entiendo los conceptos sobre cada uno, no consigo encontrar el término correcto en español. Alguien lo sabe? Muchas gracias!