Interpreto que el autor del texto pretende decir que abastecen a tiendas elegantes/caras/elitistas, las cuales venden a lo largo del año a precios rebajados, normalmente, restos de stocks/ restos de serie. Dichos establecimientos se denominan "Outlets". En el texto, se añade que la empresa que suministra/abastece la mencionada mercancía, lo hace tan sólo en tiendas exclusivas, lo cual, según el autor del texto, debería denominarse de una forma determinada, que, en su opinión, los españoles por falta de elegancia/ estilo/sofisticación no son/serían capaces de expresar. En función de lo expuesto, te propongo lo siguiente:

Abastecemos/Suministramos nuestras mercancías a tiendas elitistas, especializadas en la venta de prendas de vestir a precios rebajados...

...Presentamos muestras mercancías en un entorno elegante/elitista/sofisticado. Tengo muy claro como debería denominarse este hecho. Sin embargo, me parece que los españoles no son lo suficientemente sofisticados/elegantes/ no entienden lo suficiente de moda como para poder expresarlo...