German to Spanish Tech/Engineering Manufacturing Automoive

Buenos días:

Estoy traduciendo una serie de artículos para la revista interna de un fabricante de piezas de coches. En el artículo con el que estoy ahora, se trata de explicar cómo la empresa recicla los plásticos que se recogen de los mares para fabricar pasarruedas. Cuando habla de los predecesores, utiliza el nombre de un tipo de plástico, entiendo, "propylat", pero no consigo encontrar su equivalencia en español ni utilizando el inglés como lengua puente. La lógica me llevaría a que fuera "propilato" o "propylato", pero no aparecen resueltados por ningún sitio ni otras opciones.

Mit der weltweit ersten textilen Radlaufschale aus Ocean Plastic hat Borgers im vergangenen Jahr das erste blue-Label-Produkt zur Serienreife entwickelt.

Bereits der „Vorgänger“, die textile Radlaufschale aus Propylat, war 1995 bei Borgers erfunden worden und hatte Industriestandards gesetzt.

Gracias.