Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entgeltcharakter
Spanish translation:
caracter remunerativo
Added to glossary by
Mercedes Peces-Thiel
Dec 14, 2007 16:09
16 yrs ago
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Entgeltcharakter
German to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
derecho laboral
Dies gilt ebenfalls für andere Leistungen des Arbeitgebers mit oder ohne Entgeltcharakter wie das Weihnachtsgeld oder Jubiläumszulagen. Leistungen ohne Entgeltcharakter müssen jedoch aufgrund ihres fehlenden Bezugs zur Arbeitszeit nicht nur anteilig gezahlt werden, sondern in voller Höhe.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | con o sin caracter remunerativo |
Mercedes Peces-Thiel
|
Change log
Dec 18, 2007 19:15: Mercedes Peces-Thiel Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Mercedes Peces-Thiel
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
German philology and Hispanic philology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
con o sin caracter remunerativo
Esperemos que sigan remunerando.
¡Saludos!
¡Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...