Glossary entry

German term or phrase:

angebrochen

Spanish translation:

llegado

Added to glossary by luni
Jan 13, 2007 11:53
17 yrs ago
German term

angebrochen

German to Spanish Art/Literary History
podría tomarse en este contexto como ¿comenzado?: "(...) Gottes Reich in seiner Fülle ist noch nicht angebrochen"
Un saludo para tod@s
muchas gracias de antemano
Luni
Proposed translations (Spanish)
3 +1 llegado
4 +1 iniciado, comenzado

Proposed translations

+1
8 hrs
Selected

llegado

También podría encajar en este contexto.
Peer comment(s):

agree Raquel Dominguez : Es la expresión más habitual en la Biblia que tengo.
3 hrs
Gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tu propuesta me parece estupenda Muchas gracias Cor Stephan, un saludo a Ramón Luni "
+1
1 hr

iniciado, comenzado

+++++
Peer comment(s):

agree Ramon Villalobos
2 hrs
Gracias de nuevo ¡y buen finde!:-))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search