Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
erst einmal nicht kontaktiert
Spanish translation:
Sin conectar el cable
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Nov 23, 2005 19:26
18 yrs ago
German term
erst einmal nicht kontaktiert
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
software
Bei der Neueinrichtung einer Anlage kann man die Adressen auch bei laufender Anlage vergeben, wenn man die TXD-Leitungen der Kommunikation erst einmal nicht kontaktiert.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sin conectar el cable |
René Cofré Baeza
|
| 4 | si se dejan desconectados |
E.LA
|
Proposed translations
1 hr
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
sin conectar el cable
Creo que aquí se trata de que puedes ingresar la dirección, pero para eso no debe estar conectado el cable TXD. En muchos casos debes instalar algo antes de conectarlo. Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
si se dejan desconectados
..., si se dejan desconectados los cables TXT de comunicación.
Discussion