This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 30, 2012 15:47
11 yrs ago
German term

Clipspeed-Phasen

German to Russian Tech/Engineering Media / Multimedia
Die Anwendung DataCollect unterstützt Sie bei der manuellen Erfassung von Betriebsdaten während der Bearbeitung von Druckaufträgen - sowohl an Maschinenarbeitsplätzen als auch an Handarbeitsplätzen (Transport, Packen etc.).
 Sie können die Ursachen von registrierten Stillstandsphasen einer Druckmaschine festhalten und die Gründe von Clipspeed-Phasen (Phasen mit einer reduzierten Maschinengeschwindigkeit, z. B. auf Grund von Problemen in der Weiterverarbeitung) protokollieren Stillstands-/Clipspeed-Gründe erfassen.

Clipspeed-Phasen

Discussion

Newgy Nov 30, 2012:
Фазы замедления (работы) Применительно к моторам или двигателям, различают фазы пуска (старта), ускорения, замедления, остановки. Здесь, похоже, идет речь о фазах замедления работы печатной машины по неизвестным причинам, источник которых следует установить.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search