Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
4-stelliges Display
Russian translation:
четырехразрядный дисплей
Added to glossary by
Andrej
May 17, 2011 11:25
12 yrs ago
German term
4-stelliges Display
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Помогите, пожалуйста, перевести выражение: "4-stelliges Display"
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | четырехразрядный дисплей |
Andrej
|
| 4 | 4-значный дисплей |
Vladimir Andrusevich
|
Change log
May 23, 2011 08:33: Andrej Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
четырехразрядный дисплей
четырехразрядный дисплей
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-05-17 11:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
См. тут множество подтверждений: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&q=четы...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-17 11:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, дисплеем я бы не стал это называть.
Разряды индикатора: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&q=четы...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-17 11:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&q=четы...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-05-17 11:28:37 GMT)
--------------------------------------------------
См. тут множество подтверждений: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&q=четы...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-17 11:30:14 GMT)
--------------------------------------------------
Кстати, дисплеем я бы не стал это называть.
Разряды индикатора: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&q=четы...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-05-17 11:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
См. также: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=ru&q=четы...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 mins
Vladimir Andrusevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
32
4-значный дисплей
т. е. места хватает для 4 символов
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2011-05-17 11:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
или не то что места хватает - просто строка индикации дисплея вмещает 4 символа
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2011-05-17 11:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
или не то что места хватает - просто строка индикации дисплея вмещает 4 символа
Something went wrong...