Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
VDN-Lastenheft
русский translation:
спецификация исходных технических требований ассоциации (объединения, союза) операторов энергосетей
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Oct 15, 2009 15:38
14 yrs ago
немецкий term
VDN-Lastenheft
немецкий => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Standard-Energiemengen-Lastgangzählers (SEZ), beschrieben im VDN-Lastenheft der Ausgabe V2.1.
Что за ТЗ такое?
Спасибо!
Что за ТЗ такое?
Спасибо!
Change log
Oct 20, 2009 07:53: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
16 мин
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
209
Selected
спецификация исходных технических требований ассоциации (объединения, союза) операторов энергосетей
спецификация исходных технических требований союза операторов энергосетей
Смирнов: Казахстан в одностороннем порядке отключился от ...11 мар 2009 ... Решение об этом было принято руководством национального оператора энергосетей Казахстана АО «KEGOC». В сообщении энергетической компании ...
www.postsoviet.ru/page.php?pid... - Сохранено в кэше - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2009-10-15 15:56:10 GMT)
--------------------------------------------------
Lastenheft
============
Zusammenstellung der Anforderungen, die ein technisches Produkt (z. B. Computersoftware, Fahrzeug, Flugzeug) erfüllen soll
Смирнов: Казахстан в одностороннем порядке отключился от ...11 мар 2009 ... Решение об этом было принято руководством национального оператора энергосетей Казахстана АО «KEGOC». В сообщении энергетической компании ...
www.postsoviet.ru/page.php?pid... - Сохранено в кэше - Похожие
--------------------------------------------------
Note added at 17 Min. (2009-10-15 15:56:10 GMT)
--------------------------------------------------
Lastenheft
============
Zusammenstellung der Anforderungen, die ein technisches Produkt (z. B. Computersoftware, Fahrzeug, Flugzeug) erfüllen soll
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
49 мин
Oleg Delendyk
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
engineer+translator since 1984
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, польский => русский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
82
техническое задание союза эксплуатационников электросетей
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-10-15 17:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
Lastenheft (техническое) задание (на разработку)
Немецко-русский политехнический словарь. © «РУССО», 2004, Бардышев Г.М. и др. 110 тыс. статей.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-10-15 17:05:59 GMT)
--------------------------------------------------
Lastenheft (техническое) задание (на разработку)
Немецко-русский политехнический словарь. © «РУССО», 2004, Бардышев Г.М. и др. 110 тыс. статей.
Peer comment(s):
| neutral |
Yuri Dubrov
: эксплуатационников электросетей - это как? говорят про энергосети
3 мин
|
|
Мало ли кто чего говорит. http://all-nn.ru/rubricator/company/2/3/1208/1/
|
Something went wrong...