Glossary entry

German term or phrase:

abstecken

Russian translation:

фиксировать

Added to glossary by Vekta
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 2, 2007 07:36
16 yrs ago
German term

abstecken

German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Die Pole von Pol A beginnend in Endlage mit den Koppelstangen koppeln und nicht abstecken.

Спасибо!
Change log

Oct 6, 2007 16:59: Vekta Created KOG entry

Discussion

Vekta (asker) Oct 6, 2007:
Спасибо! в результате оказалось, что в данном случае подходт значение "фиксировать", т.е. "не фиксировать соединение"

Proposed translations

+1
38 mins

Здесь: разъединять, распускать

abstecken - откалывать (приколотое); denZopf ~ распускать косу

Словарь Лейна
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : не разъединять
7 hrs
Спасибо, но ведь в вопросе нет отрицания!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search