German to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Pelo que pude compreender, é o ponto da curva de torque da embreagem em que o torque dispara e atinge seu pico (em função do travamento da embreagem?). Ver gráfico no site abaixo. Grato de antemão!

Contexto:

Bild 14 zeigt den Einfluß der Einkuppelzeit und des Anschlagmoments auf die Spitzenmomente. Als Parameter wurde die Einkuppelzeit variiert. Das Bild zeigt, daß die Spitzenmomente sehr stark von diesen Parametern abhängen. Bei langsamem Einkuppeln und/oder hohen Anschlagmomenten lassen sich Impact-Stöße praktisch vermeiden. Man wird deshalb bestrebt sein, die Einkuppelzeit zu verlängern, zum Beispiel durch Einbau einer Drossel im hydraulischen Ausrücksystem. Dazu eignen sich sogenannte Peak Torque Limiter, die als einseitig wirkende Drossel die Impactmomente stark abbauen.

http://www.schaeffler.com/remotemedien/media/_shared_media/0...