Glossary entry

German term or phrase:

Tonnenfeder

Italian translation:

molla convessa / molla a botte

Added to glossary by Francesca De Luca Fornaciari
Mar 23, 2005 15:58
19 yrs ago
German term

Tonnenfeder

Homework / test German to Italian Other Metallurgy / Casting
Si tratta di un tipo di molla, di forma convessa. Non ho trovato sufficienti conferme per molla convessa, molla bombata, molla a botte...
(forse "biconica" definisce sia la forma concava, sia la forma convessa in italiano?)
Proposed translations (Italian)
4 +1 molla (elicoidale) convessa

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

molla (elicoidale) convessa

Il diz. tecnico Garzanti propone questa soluzione

Ciao e buon lavoro
Peer comment(s):

agree Sabina Moscatelli : stessa soluzione anche nell'Hoepli
0 min
Grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie! Ho trovato riscontri anche per "molla a botte""
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search