German to Italian Tech/Engineering Metallurgy / Casting Saldatura e taglio a ultrasuoni

Ciao a tutti,

non capisco se si tratta del portapezzo ovvero del piano di caricamento dell'oggetto che va punzonato.

Kontaktabschaltung

Die Kontaktabschaltung ist gleichermassen ein Schweissmodus wie auch ein Bauteil, das für Ultraschall-Stanzanwendungen verwendet wird. Sobald die Sonotrode auf die **Stanzaufnahme** trifft und damit ein elektrischer Kontakt hergestellt wird, ist der Stanzvorgang beendet und die Ultraschall-Schwingung wird gestoppt.

Grazie
Gabriella