Glossary entry

German term or phrase:

Duraerweiterungsplastik

Italian translation:

Plastica durale

Added to glossary by Cristiana Francone
Oct 11, 2015 15:34
8 yrs ago
1 viewer *
German term

Duraerweiterungsplastik

German to Italian Medical Medical (general)
In questo caso il paziente ha avuto un'emorragia subaracnoidea in seguito a rottura di aneurisma:

Clipping des Aneurysma der A. cerebri media links durch Kraniotomie am ...
Z. n. dekompressiver Kraniektomie mit ***Duraerweiterungsplastik*** links am ...

Plastica di ricostruzione della dura madre? Possibile? Grazie per i suggerimenti!
Proposed translations (Italian)
5 Plastica durale

Proposed translations

45 mins
Selected

Plastica durale

Vari riscontri in rete. V. esempi.

HTH
Buona domenica e buon lavoro!
Example sentence:

Anche se non si può escludere a priori è ben difficile che ci si trovi nella necessità, nelle amplissime craniectomie, di eseguire una plastica durale al fine di ampliarne la superficie e permettere un ottimale sollevamento verso il tavolato in idrossi

Sia nel caso di craniectomia sia di laminectomia, è necessario associare un allargamento dell’involucro durale (plastica durale), tramite innesto di trapianti di dura madre.

Note from asker:
Grazie mille, è proprio quello che cercavo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search