Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Großbetriebsprüfung
Italiano translation:
Verifica fiscale nei confronti di società di grandi dimensioni
Added to glossary by
Christine Caillaud
Jan 11, 2012 15:37
12 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Lussemburgo
qualità, attendibilità, sensibilità
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Tedesco
Großbetriebsprüfung
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Legale: Tasse e Dogane
Aus einer Adresszeile:
Großbetriebsprüfung Graz
Dies ist ein Organ, das Wirtschaftsprüfungen von Großbetrieben durchführt und eventuell eine Steuerfahndung einleitet. Gibt es ein solches Organ auch in Italien?
Großbetriebsprüfung Graz
Dies ist ein Organ, das Wirtschaftsprüfungen von Großbetrieben durchführt und eventuell eine Steuerfahndung einleitet. Gibt es ein solches Organ auch in Italien?
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +2 | (Organo preposto alla) verifica fiscale nei confronti di società di grandi dimensioni |
Christine Caillaud
|
Change log
Jan 16, 2012 08:22: Christine Caillaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
22 min
Christine Caillaud
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
>> Reliable and experienced
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Tedesco, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Organo preposto alla) verifica fiscale nei confronti di società di grandi dimensioni
Non credo esista un organo equivalente. Come vedi dal testo del link il Comando generale della Guardia di finanza e al vertice delle verifiche fiscali delle grandi imprese (come delle piccole).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per l'ottimo aiuto!"
Something went wrong...