Glossary entry

German term or phrase:

Schweiz

Italian translation:

Svizzera

Added to glossary by Loredana Calo'
Sep 30, 2004 15:02
19 yrs ago
German term

Schweiz

German to Italian Other Journalism rivista
Scusate la mia ignoranza. Forse mi sono persa in un bicchier d'acqua, ma alla fine della rivista trovo dei ringraziamenti...
"Herzlichen Dank an ... Frau XXX vom **Schweiz**". Ma di cosa stiamo parlando???
Proposed translations (Italian)
4 Svizzera

Discussion

Non-ProZ.com Sep 30, 2004:
ma era l'articolo che mi confondeva e infatti era "vom SchweizXXXbund" e cos� ha un senso anche il "vom".
Non-ProZ.com Sep 30, 2004:
Mi sono risposta da sola: il file che hanno dato a me aveva una frase tagliata e sull'originale in pdf ho visto che continuava!

Proposed translations

4 mins
Selected

Svizzera

Se non prendo un abbaglio, il ringraziamento è della sig.ra XXX dalla Svizzera.

Ciao e buon lavoro,
Loredana
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie comunque."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search