Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Begründungserklärung
Greek translation:
αιτιολογική έκθεση ή έκθεση αιτιολογίας
Added to glossary by
grigorios (X)
Jan 7, 2009 10:27
15 yrs ago
German term
Begründungserklärung
German to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Käuferin erklärt hiermit ausdrücklich, von allen Eintragungen auf dem Blatt der Liegenschaft als Ganzes, Parzelle Nr. 2244, sowie von den Bestimmungen der *Begründungserklärung* auf Stockwerkeigentum - hier insbesondere von den Vorbehalten zugunsten der Adelheid AG Silvaplana gemäss Ziff. VIII lit. a) bis g) - samt Nachtrag und des Reglementes der Stockwerkeigentümergemeinschaft Kenntnis zu haben
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | αιτιολογική έκθεση ή έκθεση αιτιολογίας |
Ellen Kraus
|
| 4 | Αιτιολόγηση, διασάφηση |
KRAT (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
αιτιολογική έκθεση ή έκθεση αιτιολογίας
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 days
Αιτιολόγηση, διασάφηση
Μπορούμε να έχουμε αυτόν το όρο σε όλα τα δίκαια..(Δίκαια)
Something went wrong...