Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
systembedingte Schaltzeiten
French translation:
temps de réponse inhérents au(x) système(s).
Added to glossary by
Proelec
Apr 25, 2006 11:40
18 yrs ago
German term
systembedingte Schaltzeiten
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
portiques de chargement / ligne d'usinage
die am 02.02.2006 verschickten Taktzeitdiagramme enthalten Fehler. Bei der Berechnung wurden die *systembedingten Schaltzeiten* je Bewegung vergessen.
temps de commutation/d'évolution/de mise au point/de manoeuvre ?? inhérents au système...?
Merci pour votre aide!
temps de commutation/d'évolution/de mise au point/de manoeuvre ?? inhérents au système...?
Merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 | temps de réponse inhérents au(x) système(s). |
Proelec
|
| 4 | temps d'indexage inhérents au système |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
34 mins
Selected
temps de réponse inhérents au(x) système(s).
Mêmes commentaires que pour la réponse précédente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien!"
6 mins
temps d'indexage inhérents au système
je dirais pour les machines
Schaltzeit f 1. (El) temps m de commutation; 2. (Fert) temps m d'indexage
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
Schaltzeit f 1. (El) temps m de commutation; 2. (Fert) temps m d'indexage
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005
Discussion