German to French Other Linguistics

All das bedeutete unnötigen Personaleinsatz und vermeidbare Zeitverzögerung auf dem Weg zu einer raschen Diagnose als Voraussetzung für eine zielgerichtete Therapie, **seit durch den technologischen Fortschritt verlässliche und ausgereifte elektronische Systeme marktreif wurden.**

All das = gestion administrative des patients sur papier (et non par informatique), résultats consignés à la main (et non par reconnaissance vocale), etc.

Comment traduire cette partie de phrase ? Merci