Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wechselaufnahme
French translation:
compartiment de rechange
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Aug 28, 2005 14:00
18 yrs ago
German term
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Wechselaufnahme
German to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
pi�ce d�tach�e : clipseuse
Baugruppe:
Wechselaufnahme 3Türer
Baugruppe:
Ablage WechselaufnahmenBaugruppe:
Wechselaufnahme 5Türer
Toujours ces listes Excel - j'en deviens encore chèvre;) Merci
Wechselaufnahme 3Türer
Baugruppe:
Ablage WechselaufnahmenBaugruppe:
Wechselaufnahme 5Türer
Toujours ces listes Excel - j'en deviens encore chèvre;) Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | compartiment de rechange |
Sylvain Leray
|
Proposed translations
+2
30 mins
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
30
Selected
compartiment de rechange
Comme dans une agrafeuse, quoi :)
Tu veux un bloc de sel à lécher ?
:)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-08-28 14:31:09 GMT)
--------------------------------------------------
Et de rien ! :)
Tu veux un bloc de sel à lécher ?
:)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-08-28 14:31:09 GMT)
--------------------------------------------------
Et de rien ! :)
Peer comment(s):
| agree |
René VINCHON (X)
: ou compartiment amovible (peut-être)
1 hr
|
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Syvlain - même si nos valeurs diffèrent;)"
Discussion
Mais ton compartiment de rechange me semble convenir, donne la r�ponse;)