Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kernprozesse
French translation:
processus clé / processus central
Added to glossary by
cdh
Jan 24, 2007 16:14
17 yrs ago
German term
Kernprozesse
German to French
Other
Advertising / Public Relations
Pressebericht
Kontext:
In dem neuen Standort werden die Kernprozesse Wareneingang, Lagerung, Kommissionierung und Versand abgedeckt.
Décidément j'ai du mal avec les Kern ;-)
Merci d'avance
cdh
In dem neuen Standort werden die Kernprozesse Wareneingang, Lagerung, Kommissionierung und Versand abgedeckt.
Décidément j'ai du mal avec les Kern ;-)
Merci d'avance
cdh
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | processus clé / processus central |
FredP
|
| 4 | procédures clés |
Artur Heinrich
|
| 3 +1 | processus principaux (fondamentaux) |
lorette
|
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
processus clé / processus central
entre autres solutions.
-> ces "kern" fonctionnent souvent comme l'anglais "core" .
hard-core? (non, rien à voir)
;-))
-> ces "kern" fonctionnent souvent comme l'anglais "core" .
hard-core? (non, rien à voir)
;-))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tou(te)s"
6 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
11
procédures clés
...
+1
10 mins
processus principaux (fondamentaux)
Prozess = procédé, processus
S'agissant d'une énumération (entrée/arrivage de(s) marchandises, stockage/magasinage, blabla), tu pourrais éventuellement parler d' "étapes".
"Processus fondamentaux"
PDF] Brochure comem+OK_irlFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
L’intégration croissante de l’information dans les processus fondamentaux des ... in Kernprozesse von Unternehmungen wird als. allgemeiner Trend erkannt.“ ...
www.heig-vd.ch/cms/Portals/0/HEIG-VD/pdf/brochures/COMEM200...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-01-24 16:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il s'agit bien de "processus".
Logistique d'approvisionnement Ensemble des activités qui ont pour objectif d'assurer la mise à disposition de les délais souhaités par l'entreprise des références et quantités voulues de matières premières, produits semi-finis, équipements... (informations contenues dans Programme Directeur des Approvisionnements*) dans les meilleures conditions de coût. La réalisation de ce processus implique la définition d'une politique d'approvisionnement (méthode de gestion des approvisionnements, délais livraison, gestion du transport en amont, établissement d'un réseau de fournisseurs, système d'information ..).
http://www.cat-logistique.com/vocabulaire.htm
Logistique : Approche globale de la gestion des flux de produits dans une entreprise, incluant le transport, le stockage, les approvisionnements et les flux d'information correspondants. En anglais : Supply chain management. Dans le langage courant, on parle de services de logistique dès qu'une entreprise délocalise au moins une partie de ses stocks dans les locaux du transporteur et lui en confie la gestion.
Vérifier si tous les "événements" entrent dans la chaîne logistique et alors là, peut-être être plus précis.
"gestion des événements de la chaîne logistique"
S'agissant d'une énumération (entrée/arrivage de(s) marchandises, stockage/magasinage, blabla), tu pourrais éventuellement parler d' "étapes".
"Processus fondamentaux"
PDF] Brochure comem+OK_irlFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
L’intégration croissante de l’information dans les processus fondamentaux des ... in Kernprozesse von Unternehmungen wird als. allgemeiner Trend erkannt.“ ...
www.heig-vd.ch/cms/Portals/0/HEIG-VD/pdf/brochures/COMEM200...
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2007-01-24 16:44:49 GMT)
--------------------------------------------------
Il s'agit bien de "processus".
Logistique d'approvisionnement Ensemble des activités qui ont pour objectif d'assurer la mise à disposition de les délais souhaités par l'entreprise des références et quantités voulues de matières premières, produits semi-finis, équipements... (informations contenues dans Programme Directeur des Approvisionnements*) dans les meilleures conditions de coût. La réalisation de ce processus implique la définition d'une politique d'approvisionnement (méthode de gestion des approvisionnements, délais livraison, gestion du transport en amont, établissement d'un réseau de fournisseurs, système d'information ..).
http://www.cat-logistique.com/vocabulaire.htm
Logistique : Approche globale de la gestion des flux de produits dans une entreprise, incluant le transport, le stockage, les approvisionnements et les flux d'information correspondants. En anglais : Supply chain management. Dans le langage courant, on parle de services de logistique dès qu'une entreprise délocalise au moins une partie de ses stocks dans les locaux du transporteur et lui en confie la gestion.
Vérifier si tous les "événements" entrent dans la chaîne logistique et alors là, peut-être être plus précis.
"gestion des événements de la chaîne logistique"
Something went wrong...