Dec 4, 2005 19:39
18 yrs ago
7 viewers *
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Unterschreitung Ausbeute
German to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
or "Die Ausbeuteunterschreitungen der Ausbeute II erklären sich durch die kleinen Chargengrößen"
Unterschreitung comes up several times in this text and in various contexts. Have used "underage/shortfall" in the past, but find these a tad awkward - any suggestions??
Unterschreitung comes up several times in this text and in various contexts. Have used "underage/shortfall" in the past, but find these a tad awkward - any suggestions??
Proposed translations
(English)
| 3 | yield deficit... |
Ford Prefect
|
Proposed translations
27 mins
Ford Prefect
Burkina Faso
Burkina Faso
Native in English
Specializes in field
Burkina Faso
Reassuringly expensive
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
yield deficit...
...would be one option. Deficiency may be another.
I think shortfall is pretty good here, why don't you like it?
I think shortfall is pretty good here, why don't you like it?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Discussion