German to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs

Den Experten des WEF ist zustimmen, dass die Geschäftstätigkeit hier zu Lande durch umständliche Steuergesetze und hohe Steuersätze erheblich leidet. Der regulierende Eingriff des Staates behindert und belastet Bürger wie Betriebe. Längst wird der bürokratische Aufwand gerade kleinerer und mittlerer Unternehmen mit ihrer Steuer- und Abgabenabrechnung nicht mehr in Stunden, sondern in ganzen Tagen pro Monat gezählt.

What is the difference between a Steuerabrechnung and an Abgabenabrechnung, and how should Abgabenabrechnung be translated?