Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gleitend verschiebbar
English translation:
may be displaced by sliding along this ....
Added to glossary by
Christine Lam
Jan 13, 2006 21:59
18 yrs ago
1 viewer *
German term
gleitend verschiebbar
German to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Die Erfindung betrifft ein Gleitlager mit sphärisch oder zylinderisch ausgebildeten Lagerflächen
Mit seiner inneren Radialfläche liegt der Gleitbelag an einer sphärisch ausgebildeten inneren Lagerflaähe des Innenrings an und ist auf dieser inneren Lagerfläche gleitend verschiebbar.
Mit seiner inneren Radialfläche liegt der Gleitbelag an einer sphärisch ausgebildeten inneren Lagerflaähe des Innenrings an und ist auf dieser inneren Lagerfläche gleitend verschiebbar.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | may be displaced by sliding along this .... |
Richard Benham
|
| 3 | can be displaced in a sliding manner |
Emma Grubb
|
Proposed translations
+1
2 mins
Richard Benham
France
France
Native in English
France
When quality counts
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
ist auf dieser inneren Lagerfläche gleitend verschiebbar
Selected
may be displaced by sliding along this ....
That kind of thing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you both, Emma and Richard"
1 min
Emma Grubb
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Your patent translation partner
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
34
can be displaced in a sliding manner
-
Something went wrong...