Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entgeltüberprüfung
English translation:
salary review
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 7, 2010 13:27
13 yrs ago
German term
Germany
There is no alternative to quality
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Entgeltüberprüfung
German to English
Bus/Financial
Human Resources
Der nächste Entgeltüberprüfungstermin wid am ... stattfinden.
The next review of the salary has been scheduled for...
Have you got a better translation?
Thanks
Inge
The next review of the salary has been scheduled for...
Have you got a better translation?
Thanks
Inge
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | salary review |
Steffen Walter
|
| 4 | salary appraisal |
Mack Tillman (X)
|
Change log
Sep 7, 2010 13:37: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "Entgeldüberprüfung" to "Entgeltüberprüfung"
Sep 14, 2010 06:56: Steffen Walter Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
259
Selected
salary review
The next salary review will take place on {date} (probably to do with performance appraisals of salaried employees). There's nothing wrong with "has been scheduled for", though.
Please mind your spelling (Entgelt not Entgeld)
Please mind your spelling (Entgelt not Entgeld)
Peer comment(s):
| agree |
philgoddard
58 mins
|
| agree |
Sarah Bessioud
1 hr
|
| agree |
gangels (X)
3 hrs
|
| agree |
British Diana
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you, Steffen and Mack for your great help and sorry for my "sloppy" spelling > Entgeltüberprüfung
I wish you all a nice day
Inge"
14 mins
salary appraisal
Salary review would do it too. Please note that you are using varing spelling for the German term Entgeltüberprüfung.
Discussion
Inge