Randi Stenstrop (asker) Mar 10, 2008:

Jeg ville ønske, jeg vidste det helt præcist! Dette her er en weekendopgave, og da det gik op for mig, at bureauet ikke som sædvanlig havde medsendt materiale med illustrationer, var det for sent. Det fremgår af teksten, at det er en eller anden form for presse, men ikke nøjagtigt hvilken. I L&H har jeg fundet "Kollergang - [formaling] kollergang - men jeg kan ikke gennemskue, om det passer ind, og koller viser sig desværre at være et efternavn og giver 11.200 hits på Google. IATE giver heller ikke noget brugbart, så vidt jeg kan se. Da jeg helst skal aflevere kl. 10, besluttede jeg at prøve lykken ;-)

lisevs Mar 10, 2008:

Det er nok nødvendigt med lidt mere kontekst for at kunne foreslå et brugbart svar - hvad er det for et anlæg/maskine du har at gøre med?