Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Plattenwechsler
Croatian translation:
izmjenjivač ploča
Added to glossary by
Daniela Miklic Belancic
Jul 16, 2003 05:38
20 yrs ago
German term
I took the one less traveled by...
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian
Plattenwechsler
German to Croatian
Tech/Engineering
Gerät mit internem Plattenwechsler
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | izmjenjivač ploča |
Tihomir Engler
|
| 2 | izmjenjivač ploča ili pločasti izmjenjivač |
Mag. Ivica Zajac
|
| 2 | aparat / uredaj sa integriranim mjenjacem ploca |
Darija Racanovic
|
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
izmjenjivač ploča
prema Dabčevom tehničkom rječniku, a u stvarnosti tko zna kako decki/cure za uredajem zovu taj dio
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
33 mins
Mag. Ivica Zajac
Native in Croatian
17 years experience law and technology
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
14
izmjenjivač ploča ili pločasti izmjenjivač
teko je odgovoriti kad se nema cijeli tekst
4 hrs
Darija Racanovic
Germany
Germany
Native in Croatian
Germany
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3
aparat / uredaj sa integriranim mjenjacem ploca
Posto ne znam tocno o cemu se radi, nisam skroz sigurna, ali ovako bez konteksta bih 'Plattenwechsler'prevela kao 'mjenjac ploca'.
Something went wrong...