Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
un verre à goutte
Russian translation:
рюмка
Added to glossary by
Baraka Trump
Aug 4, 2009 17:19
14 yrs ago
French term
Native in: Russian 
un verre à goutte
French to Russian
Other
Poetry & Literature
Пожалуйста, помогите перевести un verre à goutte. Заранее спасибо.
Il y avait ce monsieur à cheveux blancs qui buvait un alcool multicolore dans un verre à goutte en cristal, avec un pied en or.
Il y avait ce monsieur à cheveux blancs qui buvait un alcool multicolore dans un verre à goutte en cristal, avec un pied en or.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | рюмка |
Maria Deschamps
|
Proposed translations
+5
5 mins
Maria Deschamps
France
France
Native in Russian
France
Docteur en médecine vétérinaire
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, Russian to French, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
рюмка
или рюмочка
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2009-08-04 17:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
Одно из значений -
la goutte: l'alcool, l'eau-de-vie (Larousse).
un verre à goutte - это рюмочка (или стопочка), из которой пьют крепкие спирные напитки, обычно после застолья ("digestif).
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2009-08-04 17:39:36 GMT)
--------------------------------------------------
Одно из значений -
la goutte: l'alcool, l'eau-de-vie (Larousse).
un verre à goutte - это рюмочка (или стопочка), из которой пьют крепкие спирные напитки, обычно после застолья ("digestif).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...