Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
intercalaire
română translation:
distanțier
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Mar 31, 2016 11:22
8 yrs ago
2 viewers *
franceză term
România
Professional Certified Translator
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în franceză, din franceză în română, din engleză în română
intercalaire
din franceză în română
Tehnică/Inginerie
Materiale (Mase plastice, ceramice etc.)
sisteme ferestre PVC
vitrage standard avec intercalaire Warm Edge
Proposed translations
(română)
| 5 | distantier |
Benjamin DI MANNO
|
| 5 | Geam standard cu baghetă distanțier caldă (Warm Edge) |
Sorina Caprioara
|
Proposed translations
27 minute
Benjamin DI MANNO
Native in franceză
Native in: franceză 
Works in: din română în franceză, din italiană în franceză, din engleză în franceză, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
distantier
4 KudoZ points awarded for this answer.
204 zile
Sorina Caprioara
România
România
Native in română
România
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din română în franceză, din română în engleză, din engleză în franceză, and 3 more.
Geam standard cu baghetă distanțier caldă (Warm Edge)
Glosar termeni tâmplărie (FR-IT-EN-GER-SP)
http://www.dargen.it/Diz FR F.html
L'intercalaire est le profil en aluminium positionné entre les deux verres du double vitrage (http://www.isolerunefenetre.com/10.html)
http://www.dargen.it/Diz FR F.html
L'intercalaire est le profil en aluminium positionné entre les deux verres du double vitrage (http://www.isolerunefenetre.com/10.html)
Reference:
http://www.dargen.it/Diz%20FR%20F.html
http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=18074904
Discussion