Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Dosse
Portuguese translation:
costaneira
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Apr 26, 2022 11:05
2 yrs ago
15 viewers *
French term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: Portuguese 
, French
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Dosse
French to Portuguese
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Preciso da tradução em PT-PT por favor, não consigo encontrar nada neste sentido
Premier et dernier débit d'une face convexe, obtenus lors du sciage d'une grume.
Prancha que é separada de um tronco no início ou no final da serragem e cuja superfície externa convexa permanece coberta de casca
Premier et dernier débit d'une face convexe, obtenus lors du sciage d'une grume.
Prancha que é separada de um tronco no início ou no final da serragem e cuja superfície externa convexa permanece coberta de casca
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | costaneira |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+2
7 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
costaneira
A primeira e última tábua serrada de um tronco.
Dicionário Domingos de Azevedo
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-04-26 11:13:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://dicionario.priberam.org/costaneira
Dicionário Domingos de Azevedo
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-04-26 11:13:08 GMT)
--------------------------------------------------
https://dicionario.priberam.org/costaneira
Note from asker:
| Excelente! Obrigada, Ana |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...