Sep 25, 2002 19:16
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Incitation à la débauche
French to Portuguese
Law/Patents
O termo correcto como se emprega nos tribunais, por favor
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | Incitação à perversão |
Jorge Freire
|
| 3 +1 | "Instigação à prática de acto contrário ao pudor" |
Joana Simão
|
Proposed translations
3 hrs
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
311
Incitação à perversão
É assim que eu diria em tribunal
+1
4 hrs
Joana Simão
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translation opens doors
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
237
"Instigação à prática de acto contrário ao pudor"
De acordo com o EuroDicAutom:
TERM incitation à la débauche
Reference Le Docte, Dict.termes juridiques, Oyez, Brussels, 1978
TERM instigação à prática de acto contrário ao pudor
Reference Cod. Pen. art. 207
TERM incitation à la débauche
Reference Le Docte, Dict.termes juridiques, Oyez, Brussels, 1978
TERM instigação à prática de acto contrário ao pudor
Reference Cod. Pen. art. 207
Something went wrong...