o appena iridate

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-12-28 16:09:08 GMT)
--------------------------------------------------

Madreperla - Voillot, Patrick
www.patrickvoillot.com/.../madreperla-2...
... Interno di conchiglia di haliotis in madreperla iridata multicolore; Conchiglia di madreperla scolpita ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-12-28 16:14:06 GMT)
--------------------------------------------------

o dai riflessi leggermente iridescenti

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-12-28 16:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.treccani.it/vocabolario/madreperlato/

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2013-12-28 16:30:15 GMT)
--------------------------------------------------

La selezione delle perle coltivate in base alle luminosità
La valutazione della luminosità è una fase molto importante per la certificazione delle perle coltivate e, anche se alcuni parametri sono osservabili già ad occhio nudo, solo un consulente esperto saprà fornire un’effettiva analisi della qualità delle perle. In linea di massima, le perle di coltura dall’intensa luminosità hanno un aspetto vellutato, un’oriente scintillante, e un buon grado di iridescenza, mentre le perle dalla scarsa brillantezza appaiono opache, pallide e lattiginose. Nelle perle coltivate, la lucentezza è data dal grado di perlagione, ovvero dalla quantità di strati di conchiolina sovrapposti sul nucleo innestato (in media dal 20% al 30% del diametro totale). Così, un maggior spessore determina una maggiore lucentezza, ma implica anche una durata superiore delle perle, in quanto la solidità del nacre ritarda considerevolmente la consunzione degli strati superficiali.
http://genisi.com/blog/perle/selezione-perle-coltivate/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-28 17:01:29 GMT)
--------------------------------------------------

dallo stesso link

Iridescenza Effetto ottico costituito da infiniti riflessi multicolore visibile sulla superficie delle perle in seguito a un’interferenza della luce negli strati più esterni della perlagione.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-12-28 17:05:16 GMT)
--------------------------------------------------

madreperla
Materiale gemmologico di origine organica o biologica utilizzato per ornamentazione ed adorno personale. Ricopre il lato più interno (endostraco) delle valve dei molluschi Bivalvi, e della valva dei molluschi Gasteropodi e Cefalopodi. E’ costituita da infinite lamine di aragonite (con struttura “a mattone”) legate tra loro dalla conchiolina; è caratterizzata da un’aspetto iridescente. La madreperla è del tutto simile, in struttura e composizione, alla perlagione delle perle.

Questo dovrebbe esser il significato di 'nacrées'.

'irridescente e madreperlato' si trovano spesso 'collocati' insieme.

IRRIDESCENZA
fisica Fenomeno ottico presentato da taluni minerali e consistente in riflessi superficiali aventi i colori dell’arcobaleno (iride) e talvolta mobili. L’i. è dovuta a forte potere dispersivo ed elevato indice di rifrazione, oppure a fenomeni d’interferenza prodotti da straterelli d’aria racchiusi in sottilissime fessure o sotto pellicole d’alterazione superficiale dei minerali.

anche se ci può essere una ripetizione fonica di "perl-" non sostituirei il tecnicismo, approvo appieno quanto detto da Angioletta