French to Italian Other Government / Politics

Buongiorno a tutti.

L'espressione figura in un invito rivolto a una figura politica di rilievo a partecipare ad un dibattito sul tema delle migrazioni internazionali. Organizzatori del convegno sono ONG attive nel campo della migrazione, dei diritti dell'uomo e della cooperazione allo sviluppo.

L'espressione oggetto della domanda figura nel seguente paragrafo:

Votre connaissance de cette problématique, votre approche et vos combats seraient des éléments importants de débats pour l’ensemble des invités, ***intervenants qui seront aux côtés de*** XXX et XXX. Nous serions donc toutes et tous honorés de votre présence à cet évènement.

XXX sostituisce il nome proprio di due organizzazioni coinvolte nell'organizzazione dell'evento.

Vi ringrazio fin d'ora per i vostri suggerimenti sull'interpretazione più appropriata per l'espressione "intervenants qui seront aux côtés de" in questo particolare contesto.