Glossary entry

French term or phrase:

FNCCR

Italian translation:

FNCCR

Added to glossary by araihc
Dec 5, 2007 09:35
16 yrs ago
French term

FNCCR

French to Italian Other Government / Politics Etablissements publics
A proposito di contratti di concessione e gestione delle reti di distribuzione di gas ed elettricità.

FNCCR

Fédération Nationale des Collectivités Concédantes et Régies

Esiste un equivalente in Italiano?

Grazie a tutti

Chiara
Proposed translations (Italian)
4 +4 FNCCR
Change log

Dec 6, 2007 05:12: Emanuela Galdelli changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

FNCCR

Non so se esiste un corrispondente o analogo, comunque non la tradurrei
Peer comment(s):

agree Eleonora Imazio : neanche io lo tradurrei; al massimo puoi mettere fra parentesi spiegazione delle sue funzioni la prima volta che compare nel testo.
5 mins
agree Gabriella Tindiglia
1 hr
agree elysee : infatti - in casi simili lasciare idem FNCCR con il nome in FR tra parentesi accanto + anche la trad in IT accanto)
5 hrs
agree Oscar Romagnone : Sottoscrivo il commento di Elysee
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie! Chiara"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search