Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
exercice maîtrisé
Italian translation:
prassi di uso corrente
Added to glossary by
Francesco Verde
Apr 7, 2004 11:46
20 yrs ago
French term
Italy
AITI Member / professional
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
exercice maîtrisé
French to Italian
Other
Environment & Ecology
pollution
Si la gestion des sites pollués est un exercice maîtrisé, mais difficile et coûteux dans les pays développés, elle n’est que balbutiante dans les pays en développement.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | prassi invalsa/perfettamente gestita/ormai di uso corrente |
Raffaella Cornacchini
|
Proposed translations
+4
20 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
prassi invalsa/perfettamente gestita/ormai di uso corrente
nei Paesi industrializzati è una prassi invalsa, negli altri non siamo che ai primi passi/agli albori ecc.
(avrai visto che c'è una contrapposizione tra le due componenti della frase)
raffa1
(avrai visto che c'è una contrapposizione tra le due componenti della frase)
raffa1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie 1000"
Something went wrong...